تبدأ الحلقة 12 من Better Call Saul الموسم السادس في الجدول الزمني لـ Saul Goodman، عندما كانت الأعمال مزدهرة. تمت زيارة شاول من قبل عملاء من جميع مناحي الحياة لحل مشاكلهم القانونية. لا يزال يستمتع بلعب كرة القفز على الرغم من كل حركة المرور. يقاطع فرانشيسكا حلمه ويشجعه على مواصلة اليوم. إنها لن تتأخر عن مساعدة العملاء.
ينظر شاول إلى المرآة المحفوظة في درج مكتبه. كما لاحظ سقوط أحد الأعمدة المزيفة في مكتبه. لديه مشكلته الأولى اليوم. طلب كيم الانفصال القانوني، ولدى شاول ردود فعل متباينة. “أرسلها للداخل” هو الأمر لكننا قطعنا مكانًا آخر قبل أن يحدث ذلك.
فلوريدا بالأبيض والأسود لا تشبه ما تتخيله. ذهب كل شئ. لماذا نحن هنا في فلوريدا؟ تعرف علىKim Wexler ، Kim Wexler الجديدة. تقطع البطاطس في تسريحة شعرها الأشقر وأسلوب فلوريدا النموذجي.
رجل يأتي بمزيد من البقالة. يقوم كيم بمحاولات يائسة للتأقلم من خلال إقامة حفلة شواء في الفناء الخلفي. حتى بعد ست سنوات، ما زالوا يحاولون. إنه نجاح كبير ويوافق عليه كل من زوجها وكذلك هي. بعد جلسة حب قصيرة، يأخذ الرجل إجازته. تعود كيم إلى حياتها الوحيدة ويحدد موعدًا ليوم الجمعة.
في الحلقة السابقة، دعا جين بالم كوست رشاشات. هذه هي وجهتنا التالية. إنها شركة ري صغيرة. يتمتع المكتب بجو مريح بعيدًا عن البيئة المجهدة في قاعة المحكمة. كيم هو المرشح المثالي لهذا المنصب.
تعمل في قسم “الكتالوج والبروشورات”. هذا انخفاض كبير في مكانته من أحد كبار محامي الشركات في البوكيرك. لكن هذا ما هو عليه. تمر عبر عمليات اليوم – غداء مع زملائها في العمل، والزيارة المعتادة للمصنع، ومكالمات للموردين والبائعين. باستثناء استثناء واحد. يناديها فيكتور سانت كلير فجأة.
الجين موجود هناك على الجانب الآخر. قبل أن تمسك هاتفها، تقوم بسحب الستائر وتغلق باب مكتبها من أجل الحفاظ على مشاعرها. كيم مثال نموذجي. جين ودودة وهي تلتقط الهاتف. لم يتوقع كيم المكالمة بعد ست سنوات. يستخدم جين موهبته في الثرثرة لإجراء محادثة، لذا فهي صامتة في الغالب. ترفض الرد عندما يسأل. يجب تحميل الجين المسؤولية عن كل ما حدث. هذا هو المكان الذي تسير فيه الأمور على ما يرام.
جين غاضب من أن كيم اختار أن يأخذ مكانة أخلاقية عالية. لماذا لم تستسلم؟ ولا يحق لها أن تطلب منه ذلك عندما كانا متواطئين. تنضم إلى احتفالات المكتب بعيد ميلاد تامي بينما تتأمل ما قاله جين.
هي قريبا في Albequerque. تندفع إلى قاعة المحكمة، محاولًا يائسًا ألا تفوتها مرة أخرى. لقد سلمت نفسها. تقدم إفادة خطية تقدمها بعد ذلك إلى شيريل، زوجة هوارد. شيريل، التي تعيش بمفردها، ما زالت تعيش في المنزل.
هذا الإقرار الخطي يكشف كل شيء: ما حدث ومن المتورط والمخطط بأكمله. لن تتم محاكمة كيم. لماذا ا؟ لا دليل.
المحاكم لا تعمل بهذه الطريقة. فقط مع الدليل الصحيح يمكنك استخدام القانون لدعم حججك ومطالباتك. شيريل مصدومة وتوبخ أولئك الذين لم يتصرفوا في الوقت المناسب. لقد شعرت بالإهانة من محاولة جيمي وكيم تصوير هوارد كمدمن على الكوكاكولا. لن يكون هناك مغفرة. وربما لا يبحث كيم عن واحد. فعلت هذا لمصلحتها الخاصة.
ركبت الحافلة عائدة إلى منزلها لكنها في الطريق تنهار. بدأت “محطات المياه” في التدفق وهي تبكي بلا حسيب ولا رقيب. أخيرًا، اختفت وطأة كل مشاكلها. هي بالفعل بشر. لكنها معيبة.
اقتحمنا جين اقتحم منزل الرجل من الحلقة 11. كان على حق. الرجل لا يزال هناك، يشخر على الأرض. يمكن رؤية Heff في الخارج. يتبع الجين روتين ريك (بادي).
إنه على وشك المغادرة عندما يحدث شيء ما. عاد إلى أعلى الدرج، وشرب مشروبًا وبدأ في التجول. هو الآن فخور جدا. على الرغم من أنه استيقظ الآن من نومه، إلا أنه لا يزال مخمورًا جدًا. في الخارج، تقف سيارة دورية للشرطة خلف جيف. يشتبه بهم أكثر فأكثر وتصبح خطوته متوترة.
لقد كان في مشكلة مع القانون من قبل ولا يمكن أن يتخيل أنه يمكن أن يحدث مرة أخرى. ينظر الجين إلى الأسفل للتحقق مما إذا كان الرجل لا يزال مستيقظًا. يلتقط شيئًا من يديه. إنه على وشك أن يفقده الوعي – والأسوأ من ذلك، يقتله – لكن الرجل ينام في اللحظة المناسبة. تمكن الجين من الخروج من هذا. لم يعد بإمكان جيف تحملها واصطدم بسيارة متوقفة. أوشك رجال الشرطة على الانتهاء من الليل وكانوا يناقشون كيفية صنع سندويشات التاكو بالسمك. لم يهتموا بجيف أو أي شيء آخر. كما سيكون القدر هو القبض على جيف. يركب جين الحافلة ويعود إلى المنزل ليصنع مشروبًا آخر.
يستدعي جين جيف، ويطلب منه الإفراج عنه بكفالة. نظرًا لعدم وجود دليل عليه – جاء الرجل صارخًا وقال إنه تعرض للسرقة – لا يمكن لجيف المشاركة. هاتف جين ماريون، فوجئ بأن جيف اتصل به. ثم ، فجأة، من الواضح أن جين ليس هو ما يدعي أنه.
اكتشفت إعلانًا قديمًا عن Saul Goodman عندما كتبت “Albequerque con-man” على Google. الجين يهدد على الفور. يتحرك نحوها، مستعدًا لفعل كل ما يتطلبه الأمر من أجل بقائه على قيد الحياة. عندما أخبرته أنها تثق به، أطلق سراحها واستخدمت تنبيه الحياة لتنبيه السلطات. يهرب للنجاة بحياته. ثم نتوقف.
اقرأ المزيد:
- مسلسل السلاح الأخير أليس Ultimate Weapon Alice الحلقة 6 مترجمة
- مسلسل الفم الكبير big mouth الحلقة 6 السادسة مترجمة
- مسلسل الفم الكبير big mouth الحلقة 5 الخامسة مترجمة
- مسلسل المحامية الاستثنائية وو الحلقة 14 مترجمة كاملة
