تحميل كتاب كليلة ودمنة pdf مجانًا برابط مباشر.. هذه سلسلة من القصص يعود تاريخها إلى القرن الرابع الميلادي، كتبها الكاتب الهندي بيدبا باللغة السنسكريتية ثم تُرجمت لاحقًا إلى العديد من اللغات من الفارسية إلى العربية وغيرها.

تحميل كتاب كليلة ودمنة 

الغرض من كتاب كليلة ودمنة نشر الوعي والحكمة والعديد من الأشياء الإيجابية بين الناس.

استندت أحداث الرواية إلى لغات الحيوانات والطيور الجارحة التي تعيش في الغابة حيث أراد الكاتب مواجهة حكم الحاكم المستبد في ذلك الوقت، وكان الهدف الوصول إلى كثير من المفسرين في الدولة.

في بلاد فارس القديمة استدعى كسري آنو شيروان أحد مفكريه ومستشاريه كان يُعرف باسم برزوية، وطُلب منه ترجمة كتاب كليلة ودمنة أو الأبواب الخمسة في ذلك الوقت.

قام بروز بترجمة الكتاب إلى عدة لغات من السنسكريتية إلى الفارسية أو البهلوية لم يترجم بروست الكتاب فقط بل أضاف أيضًا العديد من الحكايات والقصص التي لم تكن موجودة في هذا الكتاب في المقام الأول.

وصل كتاب كليلة ودمنة إلى بلاد ما بين النهرين بالغة الفارسية القديمة في منتصف القرن الثامن الميلادي وصل إلى عصر الخلافة العباسية حيث كانت بغداد مصدر الحضارة ومركز العلوم.

تصدّر هذا الكتاب قائمة الكتب الأكثر شهرة في ذلك الوقت وهو أمر نادر جدًا ولما وصلت نسخة إلى يد عبد الله بن المقفع المعروف بذكائه اللغوي وثرائه اللغوي

كتاب كليلة ودمنة كتاب ذو هدف عظيم لأنه ليس مجرد سرد لحكايات عن ألسنة حيوانات خيالية بل يهدف إلى نشر الوعي الأخلاقي والإصلاح المجتمعي والمعلومات السياسية.

اقتباس من رواية كليلة ودمنة 

” من كان يصنع المعروف لبعض منافع الدنيا، فإنما مثله مثل فيما يبذل ويعطي، كمثل الصياد والقاءه الحبِ للطير، وهو لا يريد بذلك نفع الطير”.

للتحميل انقر هنا

Post Views: 21

المقالات ذات الصلةالكاتب